chromatiser

● chromatiser verbe transitif Donner une teinte irisée.

I.

⇒CHROMATISER¹, verbe trans.

OPT. Donner une teinte irisée à.

— À la forme pronom. Se chromatiser. Prendre une teinte irisée.

Rem. Attesté ds les dict. généraux.

Prononc. et Orth. :[], (je) chromatise []. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1877 phys. (LITTRÉ Suppl.). Empr. au gr. « colorer, teindre », dér. de « couleur » (v. chrome).

II.

⇒CHROMATISER², verbe trans.

MUS. Rendre chromatique; procéder par demi-tons, en montant ou en descendant. Chromatiser une gamme (H. GHÉON, Promenades avec Mozart, 1932, p. 166) :

• Ni Haendel, ni Mozart (...) n'ont jamais soupçonné qu'une trompette pût un jour chromatiser quatre demi-tons de suite...

Ch.-M. WIDOR, Techn. de l'orchestre moderne, 1904, p. 58.

Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. chromatisé (cf. GEVAERT, Traité d'harmonie, 1885, p. 102).

Prononc. et Orth. Cf. chromatiser¹. Étymol. et Hist. 1877 mus. (LITTRÉ Suppl.). Dér. du rad. de chromatique²; suff. -iser.

chromatiser [kʀɔmatize] v. tr.

ÉTYM. 1877; grec khrômatizein « colorer », de krôma. → Chromatique.

❖

———

I Didact. Donner une teinte irisée à…

———

II Mus. Rendre chromatique. || Chromatiser une gamme.

Encyclopédie Universelle. 2012.